Arthur Conan Doyle - Przygody Sherlocka Holmesa

tłumaczenie: Beata Misiek

tytuł oryginału: The Adventures of Sherlock Holmes

wydawnictwo: Dolnośląskie

data wydania: 2009 (data przybliżona)

liczba stron: 296

kategoria: thriller/sensacja/kryminał

Na przygody Sherlocka Holmesa miałam chrapkę już kilka lat temu, ale wahałam się. Dlaczego? W tamtym okresie czytałam zupełnie inne książki, dlatego bałam się, że po kilku stronach się zniechęcę. Najwyraźniej dojrzałam już do tego typu literatury, bo trafiła wreszcie w moje rączki. Co narobiło mi apetytu na zapoznanie się z przygodami słynnego detektywa? Na pewno filmy a w ostatnim czasie także gry, które mnie niewątpliwie wciągnęły. Przeczytanie tych dwunastu opowiadań zajęło mi trochę czasu – i to wcale nie dlatego, że są nieciekawe! – ale w końcu dotarłam do końca. Powiem nawet, że umiliły mi czas spędzony w pociągu (a nie była to krótka podróż). Nie lubię czytać w pociągu, autobusie czy samochodzie, ale dla tej książki zrobiłam wyjątek.

Zbiór 12 opowiadań o przygodach genialnego detektywa z londyńskiej Baker Street, który potrafi rozwikłać najbardziej skomplikowane zagadki kryminalne, posługując się sztuką dedukcji. W rozszyfrowywaniu problemów pomaga Sherlockowi przyjaciel, poczciwy dr Watson, a także znajomość psychologii, chemii, prawa, literatury sensacyjnej, policyjne kroniki wypadków oraz nieodłączna fajka, czasami również gra na skrzypcach. Mając nieprzeciętną sprawność fizyczną, wychodzi cało z najgorszych opresji.

Myślę, że nie muszę nikomu przedstawiać Sherlocka Holmesa ani jego wiernego przyjaciela i kompana doktora Watsona. Jest to para charakterystyczna, niewątpliwie dopełniają się nawzajem. Można się z nimi świetnie bawić a ich dialogi bywają barwne. Sama już nie wiem, którego z tych panów lubię bardziej. Myślę jednak, że bez tego pierwszego nie było by drugiego i na odwrót. Główni bohaterowie są świetnie wykreowani. Zdolności Holmesa są po prostu wszelakie a drogą dedukcji jest w stanie rozwiązać, każdą zagadkę. Czytając możemy sami zmierzyć się z zagadkami, wcielić się w detektywa i wydedukować rozwiązanie. Co łatwe nie będzie, gdyż Sherlocka Holmesa nikt nie przeskoczy. Zwraca on uwagę na takie szczegóły, na które zwyczajny człowiek nie zwraca najmniejszej uwagi. Można by nawet rzecz, że jest zbyt doskonały i wszechwiedzący. Zbyt bystry i tam samym nieautentyczny. Ale to właśnie takiego Holmesa lubimy. Śledztwa w pigułce – tak bym, określiła ten zbiór opowiadań. Idealna książka dla fanów tej dwójki. Czytając możemy zauważyć jak pracuje słynny detektyw i na co zwraca uwagę nie tylko podczas śledztwa, ale już na samym początku podczas rozmowy z klientem. Dodatkowym atutem jest klimat panujący w tych opowiadaniach. Każda z opisywanych przez „Watsona” (bo on jest narratorem) historia jest w tym samym tonie. Jak to zaznaczył nie raz jego przyjaciel ubarwiona – historyjka a nie zbiór faktów, jak wolałby Holmes. Dla kogoś, kto lubi filmy i gry ze słynnym Holmesem ta książka jest jak wisienka na torcie. Tak mi się spodobała ta książka, że postanowiłam kupić inne. Już czekają na półce. Muszę przyznać, że apetyt rośnie w trakcie czytania.